ヘブン（トミー・バストウ）の女中になる決意をした、トキ（髙石あかり）。錦織にしこおり（吉沢亮）の立ち会いのもと、トキはヘブンに女中になる挨拶をするのだが、まさかのヘブンに断られてしまう。困惑するトキと錦織に、ヘブンは「アナタ、ブシムスメ、チガウ！」と怒りをあらわにする。なんとか誤解をとき女中となることが認められたトキだったが、家族には言えるわけもなく、花田旅館で働くことになったと告げる。