ヘブン（トミー・バストウ）先生日録の盛り上がりを心配する錦織にしこおり（吉沢亮）と江藤（佐野史郎）。江藤はヘブンを受け入れる市民の様子を見て、錦織にある提案をもちかける。そのころ遊郭では、なみ（さとうほなみ）が身請けの話について考えていた。受ければ晴れて遊郭をやめて天国町も脱出！……なのだが、なみは一歩踏み出せない。そんな中、身請けを申し出た福間（ヒロウエノ）が、なみの元を訪れる。